-
1 Шах-Дениз
-
2 Страна огня
n -
3 зороастризм
(религия, распространённая в древности и раннем Средневековье в Средней Азии, Иране, Афганистане, Азербайджане и ряде др. стран Ближнего и Среднего Востока; в настоящее время существует (ок. 150 тыс.) у парсов в Индии: в Бомбее и вокруг него, и в штате Гуджарат, у гебров в Иране, а тж. в др. частях мира, включая Сев. Америку; названа по имени пророка Зороа́стра (иранский - Заратуштра); священный канон - Авеста; основные принципы зороастризма - вера в единого бога Ахура́зду, господа света и добра, к-рый ведёт непрекращающуюся войну против Ахрима́на и воинства злых духов) Zoroastri(ani)sm, Mazdaism -
4 завоевать сердце
(кого, чьё), тж. завладеть сердцем (кого, чьим)gain (win) smb.'s heart (the heart of smb.)В Азербайджане, стране поэтов, где народ чтит такие имена, как Низами, Хагани, Вагиф, не так легко завладеть сердцами и получить высокое признание народного поэта. (Н. Тихонов, Двойная радуга) — In Azerbaijan, land of poets, where honour is paid to such names as Nizami, Hagani and Vagif, it is not so easy to win hearts, to achieve wide recognition as a folk poet.
Русско-английский фразеологический словарь > завоевать сердце
-
5 меджлис
меджлис м. полит. [medzhlis](парламент в Иране и Азербайджане) Majlis, Parliament in Iran and Azerbaijan -
6 трансформационный спад
трансформационный спад
Резкое, иногда катастрофическое падение объемов производства, закономерно происходящее в периоды смены социально-экономических систем, самих принципов функционирования экономической системы, когда прежний экономический механизм развалился и уже не действует, а новый еще не действует, потому что только создается. Например, в переходный период от капитализма к социализму в России с 1917 по 1920 годы валовое промышленное производство в стране сократилось в 6 раз. Серьезный трансформационный спад испытали все до единой страны постсоветского пространства и Европы, которые на рубеже 20-21 столетий совершили исторический переход от социалистической системы централизованного планирования и управления экономикой к капиталистической рыночной системе. Например, в худший по этому показателю год, в сравнении с дореформенным периодом, спад производства составил в Азербайджане около 70%, в Албании около 40, в Грузии почти 80%, в Латвии 30%, в Литве почти 50%, в Молдове около 50%, в Польше 25%, в Румынии 32%, и так далее. В России - по данным статистики - с высшей точки 1988 года до низшей в 1996 году ВВП сократился наполовину. Критики гайдаровских реформ называли этот спад «беспрецедентным». Но как показывают приведенные факты, это не так. В дополнение следует напомнить об одном существенном обстоятельстве. На глубину спада в странах, вышедших из Советского Союза и Югославии, в отличие от остальных, повлияли не только те факторы смены хозяйственных механизмов, о которых говорилось выше, но и такой важный фактор, как распад сложившихся за многие десятилетия хозяйственных связей. В экономическом отношении, все, что происходило в России и в других постсоциалистических странах, – это цикл, который начинается трансформационным спадом или трансформационной рецессией (так ее назвал Янош Корнаи) и затем продолжается восстановительным ростом, который переходит в инвестиционный рост. Рост начинается повсеместно. И он является результатом именно тех преобразований, которые были проведены в начале 90-х годов. Подробнее см.Закономерности перехода от социализма к капитализму, от плана к рынку.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформационный спад
См. также в других словарях:
Этнические меньшинства в Азербайджане — Этнические меньшинства в Азербайджане[источник не указан 669 дней] Сод … Википедия
Ислам в Азербайджане — Панорама Баку с видом мечети Ислам исповедуется большинством населения Азербайджана; по данным исследовательского центра Pew Research от 2009 года около 99,2 % населения страны составляют мусульман … Википедия
Религия в Азербайджане — Часть серий Азербайджанцы … Википедия
Железнодорожный транспорт в Азербайджане — Паровоз в Елизаветполе (Гянджа) 1900 г. Железнодорожный транспорт в Азербайджане крупнейшая по протяжённости и объёму перевозок[1] сеть ширококолейных (1520 мм) железных дорог общего пользования в Закавказье. Общая протяжённость… … Википедия
Медицина в Азербайджане — призвана защищать здоровье и благополучие граждан Азербайджанской Республики. Реформы в области оказания медицинской помощи населению и направления системы здравоохранения являются частью глобальной стратегической программы развития экономической … Википедия
Русский язык в Азербайджане — Русский язык является родным для более чем 150 тысяч граждан Азербайджана, в большинстве своём этнических русских, а также обрусевших азербайджанцев, украинцев, евреев и других. На 1994 год на русском языке в качестве второго языка свободно… … Википедия
Фальсификация истории в Азербайджане — Фальсификация истории в Азербайджане оценочное определение, которым, по мнению ряда авторов, следует характеризовать исторические исследования, проводящиеся в Азербайджане при государственной поддержке в течение последних десятилетий. Целью … Википедия
Русские в Азербайджане — (азерб. Azərbaycanda ruslar) второе по величине этническое меньшинство Азербайджана и одна из крупнейших диаспор русских за пределами современной России. Вместе с близкими им украинцами Азербайджана, восточнославянская община республики… … Википедия
Лезгины в Азербайджане — Лезгины в Азербайджане (лезг. Лезгияр Азербайжанда, Кьиблепатан лезгияр, азерб. Azərbaycanda ləzgilər) южная часть лезгинского этноса, является коренным народом, второй по численности этнической группой в Азербайджане. Содержание 1… … Википедия
Христианство в Азербайджане — Церковь Спасителя, Баку Христианство в Азербайджане (азерб. Azərbaycanda Xristianlıq … Википедия
Футбол в Азербайджане — Административное здание АФФА в Баку Футбол в Азербайджане одно из ключевых направлений спортивной активности в Азербайджанской республике. Футбол уже многие десятилетия считается … Википедия
